Issue 42
July, 2009

Language Options

	En Español
	En Français
	In English

NEW SUBSCRIBERS

If one of our current subscribers forwarded this e-newsletter to you, please click here to subscribe.

UN CAMINO A ALGÚN PODEROSO LUGAR
EN CHIPRE

Cummins Power Generation instala un grupo generador en Limassol, Chipre.

Para construir un camino, se debe realizar el trabajo preliminar adecuado. Esto es válido tanto en el transporte como en los negocios. Uniplant Ltd., el distribuidor de Cummins Power Generation en Chipre, hizo de esa frase una realidad tangible para FAP Construction y, como consecuencia, abrió un camino para proyectos adicionales.

A Cummins Power Generation se le solicitó que suministrara energía para una planta de asfalto en Limassol. El proyecto, es un trabajo conjunto de Kythromac Asphalting Ltd., Medcon Construction y Cyfield-Nemesis Ltd., quien necesitó la instalación de un grupo generador de 900 kVA. FAP Construction proporciona la mayor parte de los suministros de construcción de caminos en el área.

FAP quedó tan impresionada con los servicios y las características de los productos de Cummins Power Generation, que la recomendó a otro cliente que necesitaba algo similar. Esto condujo a la instalación de un grupo generador DFJD PowerBox de 1.100 kVA.

“Nuestro enfoque es proporcionar una solución integral a nuestros clientes,” exclamó Renos Charalambous, gerente de ventas de Cummins Power Generation. “Nuestra capacidad de entregar el paquete más completo nos diferencia de nuestros competidores.”

En el caso del proyecto de Limassol, Chipre, esa diferenciación nos coloca en el camino correcto.

ADVANCED DIESEL ENGINEERING
TRABAJA DURANTE EL FIN DE SEMANA

Cummins Power Generation proporciona energía al festival de dos días Big Weekend.

Se requiere energía para bailar rock y para tener un gran fin de semana. Afortunadamente, el proveedor de Cummins UK Ltd., Advanced Diesel Engineering Ltd., estaba disponible para suministrar energía durante el Big Weekend de Radio 1 en Lyniard Park, en Swindon, Reino Unido, durante el 9 y 10 de mayo. El festival de mÚsica albergó a cientos de bandas de todo el mundo y como destacados , Black Eyed Peas, Madonna y Keane.

Además de la energía de las estrellas, el evento se pudo realizar gracias a cuatro grupos generadores Cummins C550 alimentados por diésel e instalados en contenedores con capacidad de conexión en paralelo. Para garantizar el negocio, Advanced Diesel estableció una estrecha relación con la BBC. De hecho, el grupo ha logrado una fuerte reputación entre las compañías de medios de comunicación en todo el Reino Unido gracias a su capacidad de proporcionar soluciones integrales para los eventos de los medios de comunicación.

El evento Big Weekend, una extensión de la gira de verano “One Big Sunday” de Radio 1, atrajo a decenas de miles de fans a tres diferentes escenarios. No se sabe si el equipo de Advanced Diesel pudo obtener algÚn autógrafo.

ORIENT ENERGY SYSTEMS SE
CONVIERTE EN EL DISTRIBUIDOR DE DIéSEL PARA PAKISTáN

Oficina de Orient Energy Systems en Lahore, Pakistán.

Orient Energy Systems (OES) ha sido por mucho tiempo uno de los proveedores líderes de soluciones de generación de energía de Pakistán. A partir del 1 de enero de este año, OES es el distribuidor oficial de los grupos generadores diésel de Cummins Power Generation en Pakistán.

Orient Energy Systems, fundada en 1996 y con más de 1.200 empleados, tiene oficinas en Pakistán, Bangladesh y los Emiratos árabes Unidos, y comercializa sistemas de generación de energía a gas y diésel. La división de grupos generadores diésel se estableció en 2006. Orient Energy Systems es conocida por ofrecer la mejor asistencia preventa y posventa del mercado. En Pakistán, OES tiene sucursales en Karachi, Lahore, Islamabad, Faisalabad y Multan.

Esta sociedad es parte del objetivo de Orient Energy Systems de revolucionar la forma en la que se instalan y utilizan los grupos generadores diésel en todo Pakistán. El departamento de grupos generadores diésel de OES ofrece servicios de preventa, venta, soporte de aplicación, servicios de soluciones de ingeniería, servicios por encargo, servicios de posventa, soluciones de piezas de recambio, servicios de operación y mantenimiento, y acuerdos de asistencia al cliente para brindar un excelente servicio de atención al cliente.

OES considera que seleccionar el grupo generador correcto y ofrecer la mejor asistencia de preventa y posventa son los factores claves para controlar los costos de operación a lo largo de toda la vida Útil de un proyecto. Es emocionante trabajar con Cummins Power Generation, el líder mundial en soluciones completas de grupos generadores diésel y un reconocido innovador de la industria.

EXHIBICIONES
CUMMINS POWER GENERATION DA LO MEJOR DE
Sí PARA VODAFONE

Sameh Nazeer y Ahmed Al-Mazry se encuentran sentados junto a Wayne Vincent (Cummins Generator Technologies) durante su visita.

Recientemente, dos gerentes de Vodafone, la compañía de telecomunicaciones móviles más grande del mundo, visitaron a Cummins Power Generation y Cummins Generator Technologies. Sameh Nazeer, gerente de mantenimiento y servicios, y Ahmed Al-Mazry, especialista en planificación de materiales, vinieron de la oficina de Vodafone en Egipto para participar en la formación y presentación general de productos.

Cummins Power Generation ha establecido una fuerte relación con Vodafone, ya que anteriormente ha instalado soluciones de grupos generadores pequeños y grandes para el proveedor de telecomunicaciones. La visita fue una oportunidad para demostrar la calidad de las instalaciones de Cummins Power Generation y Cummins Generator Technologies, y para crear una sólida relación con un cliente importante.

Ambos representantes de Vodafone disfrutaron su visita y calificaron como muy instructiva la capacitación sobre el producto.

S.E.T.I. JORDAN BRILLA EN JIMEX

caseta de S.E.T.I. Jordan fue elogiada por el uso intenso del color y por su consistencia.

Recientemente, S.E.T.I. Jordan, distribuidor de Cummins Power Generation, tuvo la oportunidad de presentarse en la Exposición internacional de máquinas y equipos electromecánicos de Jordania (Jordanian International Machines and Electro-Mechanical Equipment Exhibition, JIMEX). La exposición, que tuvo lugar en Amman, Jordania, del 14 al 17 de junio de 2009, presentó más de 125 expositores de más de una docena de países.

JIMEX se organiza anualmente en cooperación con la Asociación de ingenieros de Jordania, el Centro nacional de investigación de la energía, la organización Tuyap de Turquía y otras organizaciones oficiales. El ministro de comercio de Jordania, Amer al Hadidi, quien asistió a la exposición en nombre del Primer Ministro, tuvo la oportunidad de visitar brevemente la caseta de S.E.T.I. Jordan. Amer al Hadidi se fue muy impresionado y reconoció que la caseta estuvo entre las diez mejores presentadas en JIMEX.

Esto es un enorme honor y una prueba de la profesionalidad con la que nuestros distribuidores representan a Cummins Power Generation en todo el mundo.