Having trouble reading this newsletter? Click here to see it in your browser.
This newsletter is published for customers and colleagues of Cummins Power Generation. You are receiving this newsletter because you registered with CumminsPower.com. Click here to unsubscribe or change your profile.
The One Minute Power News

Issue 41
June, 2009


Language Options

pointer image En Español
pointer image En Français
pointer image In English





NEW SUBSCRIBERS

If one of our current subscribers forwarded this e-newsletter to you, please click here to subscribe.


ERGOTRAK RESISTE LAS TENDENCIAS ECONÓMICAS
EN GRECIA

The Complete Solution
Andonis Costakis

Para prosperar en una economÍa en desaceleración se requiere liderazgo y planificación a largo plazo. Ergotrak, el distribuidor de Cummins Power Generation en Grecia, ha estado trabajando durante años para crear un canal de negocio sostenible. Sin lugar a dudas, esa visión dio buenos resultados.

Centrar la atención en los grupos generadores de bajo kVA, permitió a Ergotrak desarrollar una red de subconcesionarios que, en la actualidad, engloba a 27 concesionarios comerciales independientes y sucursales propiedad de la empresa en Creta y Thelessoniki. Gracias a una diversa base de clientes, las ventas del primer trimestre de 2009 resistieron las tendencias del mercado internacional y permanecieron estables. Habitualmente, Ergotrak opera con un inventario de más de 50 unidades de menos de 55 kVA, lo cual permite al grupo satisfacer las demandas de las áreas de mercado.

Andonis Costakis, representante de ventas, atribuye el éxito a un plan a tres años enfocado en el desarrollo de las relaciones con cada concesionario y vendedor, al haber centrado toda su atención en el producto de gama baja y a los planes de inventario de Ergotrak para generar disponibilidad para estos proyectos en Grecia.


CUMMINS POWER GENERATION
PROPORCIONA UNA SOLUCIÓN
ÚNICA EN ÁFRICA OCCIDENTAL

Con frecuencia, las empresas hablan de ofrecer soluciones en lugar de simplemente productos, de prestar un “servicio integral” en lugar de ser sólo concesionarias. Gracias a Advanced Diesel Engineering, Ltd. (ADE), Cummins Power Generation convirtió esa promesa en realidad con un proyecto para Connell Power.

The Complete Solution
Siete grupos generadores de Cummins Power Generation decoran el paisaje en África Occidental.

Connell acudió a Cummins Power Generation para que le proporcionara energÍa de emergencia para un proyecto de minerÍa de oro en África Occidental. Advanced Diesel instaló siete generadores C2500, alimentados por motores Cummins QSK60G4. Cada uno se encuentra en un contenedor de transporte ISO altamente personalizado y aislado acústicamente.

Advanced Diesel es uno de los concesionarios de la red de subconcesionarios de Cummins del Reino Unido y se especializa en personalización y atenuación de ruido de embalajes de generadores. Esta solución innovadora y personalizada para Connell Power demuestra que realmente se trata de un servicio integral.


CUMMINS GENERATION
ES LA PRIMERA OPCIÓN
DEL SECTOR SANITARIO PAKISTANÍ

The Complete Solution
Cummins Power Generation proporciona energÍa a una instalación sanitaria de Punjab, la provincia más grande de Pakistán.

Con una población de más de 85 millones de personas, Punjab es la provincia más grande de Pakistán. Punjab tiene una red de 2.748 centros de salud primaria repartidos en un área de 205.345 km2. Proporcionar un acceso a la salud primaria equitativo es una tarea gigantesca en un paÍs en desarrollo que cuenta con recursos limitados.

Recientemente, Cummins Power Generation ayudó al gobierno a iniciar un programa de reformas del sector sanitario de dos ańos para hacer totalmente operativa la red de salud primaria de Punjab con unidades de salud básica y centros de salud rural. El Departamento de Salud de Punjab está realizando grandes esfuerzos para proporcionar servicios sanitarios asequibles, accesibles y equitativos para el público general. Para lograr estos objetivos, el Departamento de Salud proporciona servicios sanitarios de emergencia en toda la provincia, lo cual garantiza la disponibilidad de medicinas esenciales, personal formado y vacunas en cada centro.

La energÍa eléctrica de emergencia se encontraba entre las provisiones básicas necesarias para el funcionamiento del programa. Cummins Power Generation, a través de su distribuidor, pudo superar una cantidad de obstáculos importantes, incluso un complicado procedimiento de licitación que duró seis meses. Además, se permitió la participación en el proceso a empresas, promotores o conectores no tradicionales.

Cummins Sales and Service Pakistan superó estos retos gracias a su experiencia y brindó al sector sanitario de Pakistán soluciones integrales de grupos de generadores de gas y diésel. Anteriormente, el grupo había brindado soluciones de grupos de generadores multifaceta para los hospitales Agha Khan Hospital Karachi y Shukat Khanum Cancer Hospital.

La ejecución de este ambicioso programa de salud requiere de una gran determinación polÍtica y administrativa para alinear a los 35 gobiernos de distrito.


UNITECH SUPERA LOS OBSTÁCULOS
PARA PROPORCIONAR UNA SOLUCIÓN COMPLETA

Continuidad del Servicio
Unidades de 33 kVA y 38 kVA instaladas al lado de las casetas en Bucarest para garantizar la continuidad del servicio.

Con una población de más de 85 millones de personas, Punjab es la provincia más grande de Pakistán. Punjab tiene una red de 2.748 centros de salud primaria repartidos en un área de 205.345 km2. Proporcionar un acceso a la salud primaria equitativo es una tarea gigantesca en un paÍs en desarrollo que cuenta con recursos limitados.

Recientemente, Cummins Power Generation ayudó al gobierno a iniciar un programa de reformas del sector sanitario de dos años para hacer totalmente operativa la red de salud primaria de Punjab con unidades de salud básica y centros de salud rural. El Departamento de Salud de Punjab está realizando grandes esfuerzos para proporcionar servicios sanitarios asequibles, accesibles y equitativos para el público general. Para lograr estos objetivos, el Departamento de Salud proporciona servicios sanitarios de emergencia en toda la provincia, lo cual garantiza la disponibilidad de medicinas esenciales, personal formado y vacunas en cada centro.

La energía eléctrica de emergencia se encontraba entre las provisiones básicas necesarias para el funcionamiento del programa. Cummins Power Generation, a través de su distribuidor, pudo superar una cantidad de obstáculos importantes, incluso un complicado procedimiento de licitación que duró seis meses. Además, se permitió la participación en el proceso a empresas, promotores o conectores no tradicionales.

Cummins Sales and Service Pakistan superó estos retos gracias a su experiencia y brindó al sector sanitario de Pakistán soluciones integrales de grupos de generadores de gas y diésel. Anteriormente, el grupo habÍa brindado soluciones de grupos de generadores multifaceta para los hospitales Agha Khan Hospital Karachi y Shukat Khanum Cancer Hospital.

La ejecución de este ambicioso programa de salud requiere de una gran determinación polÍtica y administrativa para alinear a los 35 gobiernos de distrito.

This email was sent to [email]
Click here to instantly unsubscribe.

Cummins Power Generation
1400 73rd Avenue N.E., Minneapolis, MN 55432 U.S.A